Enuntul ; baiatul ii citeste cartea mamei este ambiguu . cum poate fi inteles ?

Răspuns :

Se poate intelege ca baiatul ii citeste mamei lui o carte, sau ca baiatul citeste cartea scrisa de mama lui. Pentru a elimina ambiguitatea, putem reformula astfel:
                   Baiatul citeste cartea "Amintiri din copilarie" mamei.
                                                    sau
                   Baiatul citeste cartea scrisa de mama lui.