cum se traduce in engleza: a avea carte?