ce însemnă triplul unui produs