Imi traduceti fragmentul de la franceza in romna va rog.

Il est 9h du matin,un samedi.Maman est seule a la maison.Elle a fait un brin de grasse matinee,car elle etait tres fatiguee apres une longue semaine de travail.Maintenant elle entre dans la cuisine pour mettre le dejeuner en train.Elle soupire:que de vaissele sale et personne pour l"aide....tous sont partis on ne sait ou...Mais .....qu"est-ce c"est que ce bruit a la porte d"entree?
cCe sont papa,Claire et Nicolas qui poussent et trainenet en riant un enorme colis recouvert d"un emballage de carton.
C"est un magnifique lave-vaisselle! un lave-vaisselle dernier cri...


Răspuns :

Este 9:00, sâmbata. Mama este singura acasa. A dormit putin, pentru ca a fost foarte obosita dupa o lunga saptamana de munca. Acum intra in bucatarie pentru a pune pranzul. Ea ofta: ce vase murdare si nici o persoana nu ma ajuta...au ramas toate...Dar.... ce este acest zgomot la usa ?
Este tata, Clara si Nicolas, care rad si imping un pachet urias, acoperit cu ambalaje din carton. Este o minunata masina de spalat vase ! o masina de spalat vase de ultima generatie...