Într-o zi de toamna ,Maria și cu Max, cățelul ei , se plimbau prin pădure.
Deodata, se aude un zgomot prin tufișuri .Maria se sperie ,dar curajosul cățel se duce să vadă ce se aude. Era doar un iepure cenușiu .
Cei doi prieteni se amuzară de sperietura Mariei