ce insemna o constatare