Hello!
Expresii în engleză care conțin numerale
______
Răspuns:
- a million and one = extrem de multe
I have a million and one things on my mind.
- all in one piece = în siguranță, întreg
He got home from the hospital all in one piece.
- at the eleventh hour = în al doisprezecelea ceas (în română expresia este cu 12, în engleză cu 11), prea târziu, la limită
The train arrived at the eleventh hour.
- be in seventh heaven = extrem de fericit
He was in the seventh heaven when he successfully passed the exam.
- cast the first stone = a fi primul care critică sau atacă pe cineva
He cast the first stone and complained about the movie.
- look like a million dollars = a arăta de milioane
You look like a million dollars in your new green shirt!
- kill two birds with one stone = a face două lucruri deodată
Mum dropped me off on her way to work and she killed two birds with one stone.
