1)A cunoaște ca pe un cal breaz = a cunoaște foarte bine pe cineva
2)A face (sau a ajunge) din cal măgar = a face să ajungă (sau a ajunge) într-o situație mai rea de cum a fost
3)A fi (sau a ajunge) cal de poștă = a fi întrebuințat la toate; a alerga mult
4)A-și juca calul = a-și face mendrele
5)A visa (sau a vedea, a spune) cai verzi (pe pereți) = a-și închipui (sau a spune) lucruri imposibile, de necrezut
6)Cal de bătaie = a) persoană hărțuită, muncită de toți; b) problemă de care se ocupă multă lume și care revine mereu pe primul plan
7)Calul are patru picioare și tot se poticnește = pot greși și cei deștepți
8)Calul bun se vinde din grajd= lucrul bun nu are nevoie de reclamă
9)Calul de dar nu se caută la dinți (sau în gură) = lucrurile primite în dar se iau așa cum sunt, fără să se mai țină seama de defecte
10)Calul d......i= femeie bătrână și rea; vrăjitoare
