cartea iti este un prieten sau dușman? de ce