băiatul ia sau i-a cartea?