un stat fragmentat din America de Sud