Viens en France, enfant lointain.
Vian an Frans, anfan loanten
Nous avons des villes vieilles, vieilles,
Nuzavon de vil viei viei
dont chaque pierre a une histoire,
don șac pier a iun istoar
et des villes jeunes, jeunes,
e de vil jeon jeon
plus jeunes que toi.
pliu jeon că toa
Viens en France, enfant lointain.
Vian an Frans, anfan loanten
Tu connaîtras des garçons comme toi,
Tiu conetra de garson com moa
qui jouent, qui apprennent,
ki ju, ki apren
qui veulent être heureux.
ki veul etr eoreo
Viens à Paris, enfant lointain.
Vien a Pari, anfan loanten
Dans ma maison il y a de la musique,
Dan ma mezon il i a deo la miusik
du soleil,
diu solei
des gâteaux,
de gato
des livres profonds
de livr profon
et au-dehors une girafe énorme:
e o deor iun jiraf enorm
la Tour Eiffel,
la tur efel
que tu pourras peindre en bleu,
că tu pura pendran bleo
en mauve, en rouge,
en mov en ruj
tant que tu voudras.
tan au tiu vudra
