se realizat conversia cuvitului rau