ce înseamnă cuv. ,, patage'' în franceza