Atunci cand ne referim la sensul propriu al cuvantului piatra, intelegem in obiect,tare,dur si rezistent.Cand catalogam o persoana ca are sau ar avea inima sau suflet de piatra, atunci spunem despre acea persoana ca este dura,nemiloasa.In povestea binecunoscuta "Fata babei sì fata mosului ",cat sì in alte opere ,personajul pe care il putem numi ci intima de piatra la figurat este mama vitrega.Cuvantul limba la propriu este un organ de care omul se foloseste pentru esprimere,masticatie etc,iar la figurat:"multdulce sì frumoasa limba ce'o vorbim/alta limba armonioasa ca ea nu gasim /"limba este interpretata ca grai, cuvant, vorba metamorfozand intreaga interpretare a textului.