care este explicația expresiei : se uita la ea ca la un odor