de tradus de la the happiness (jos de tot) pana la of survival (jos de tot) .dau coroana si 45 de punctie

Fericirea a disparut odata ce au ajuns pe tarm. A fost iarna cand au ajuns. Aveau foarte putina mancare si nici un acoperis de asupra capetelor. Pamantul era inghetat, vanturile puternice si furtunile de zapada violente. Prin urmare, oamenii au inceput sa se imbolnaveasca si sa moara unul dupa altul. Cand totul parea ostil misionarilor slabiti si deluzionati, ceva neasteptat s-a intamplat. Cativa dintre Indienii americani au sarit in ajutor. Le-au adus misionarilor porumb, curcan si alte animale salbatice ca si hrana. De asemenea, acestia le-au aratat cele mai bune locuri pentru a vana si pescui.

Astazi, in 4 Noiembrie, Joi, americanii au o intalnire speciala cu familia sarbatorind Ziua Recunostintei, multumind lui Dumnezeu pentru toate lucrurile pe acre le au.

Chiar daca gusturile s-au mai schimbat, porumbul, curcanul, dovleacul, jeleul si sosul special fac parte din cina Zilei Recunostintei drept simboluri ale supravietuirii.

Slujba de multumire si parintii pelerini/puritanii


Fericirea simtita cind au descins a fost de scurta durata.Era iarna cind au ajuns.Le mai ramasese foarte putina mincare si nu aveau nici un acoperis deasupra capului ci numai pamint inghetat,vinturi taioase si furtuni de zapada violente.Ca urmare,oamenii se imbolnaveau si mureau unul dupa altul.Cind totul in jur parea a fi extrem de ostil pentru pelerinii slabiti si deziluzionati,ceva neasteptat s-a intimplat.Niste bastinasi indieni au venit in ajutor.Le-au adus pelerinilor porumb,curcani si alte animale vinate.Le-au aratat de asemenea cele mai bune locuri pentru vinat si pescuit.
Astazi, in a patra zi de joi din noiembrie,americanii au o reuniune familiala deosebita pentru a celebra Ziua Recunostintei.Este o ocazie traditionala cind ii aduc multumiri lui DUMNEZEU. pentru toate lucrurile pe care le au.
Desi gusturile s-au schimbat,porumbul,curcanul,dovleacul si sucul sau pelteaua de merisor au ramas in cina americanilor de Ziua Recunostintei ca simbol al supravietuirii.