RO Lesson
SLAVITESCUDORARO
a fost răspuns

Va rog, imi puteti scrie referatul dar in limba franceza? Imi trebuie pentru o nota si nu prea ma pricep cu traducerea.

Belgia, cu toate ca este o tara mica, este bogata in orase medievale, catedrale gotice si castele vechi. De asemenea, nu trebuie sa uitam ca este tara ciocolatei, a berii si a diamantelor. Asadar, putem spune ca este locul care indeplineste toate cerintele unui turist pretentios. In Belgia, puteti petrece cateva zile admirand arhitectura oraselor si degustand numeroasele feluri de ciocolata.
1. Datorită frumoaselor sale canale, orașul Bruges este supranumit ”Veneția nordului”. În Evul Mediu, râul Reie a fost transformat într-o rețea de canale care permiteau neguțătorilor să-și aducă produsele în piețele orașului. In Bruges, trebuie sa ajungeti la "Muzeul Diamantelor" sau la un atelier de prelucrare a diamantelor, "Casa Diamantelor" unde, la anumite ore, veti putea urmari o demonstratie de slefuire a diamantelor. Slefuirea de diamante a fost si este una dintre industriile importante ale Belgiei. Tot aici se mai pot vizita: Basilica Sacre Coeur, Palatul Justitiei, Palatul Regal si Parlamentul European, care sunt toate simboluri ale acestei capitale cosmopolite.
2. Bruxelles va va atrage atentia in primul rand prin renumitul Grand-Place (centrul social al orasului), unde veti descoperi celebrul Hotel de Ville, unul dintre cele mai frumoase din Europa, care este luminat grandios noaptea. Pe timp de vara, piata este ocupata de vanzatorii de flori (la fiecare doi ani, in august, "Covorul de flori" acopera timp de cateva zile pavajul acestei piete unice in lume), iar iarna, in acest loc, se deschide un patinoar care devine locul de intalnire al tinerilor.
3. Pe Platoul Heysel vizitati Atomium si Mini-Europa, un parc cu miniaturi care se afla chiar sub Atomium. Aici sunt reprezentate toate tarile Uniunii Europene prin machete ale cladirilor reprezentative din fiecare tara in parte. Centrul belgian cu benzi desenate este un loc pe care adultii il adora in aceeasi masura ca si copiii.
Belgia se face iubita prin frumusetea oraselor, a peisajelelor uimitoare, dar mai ales, prin ospitalitatea oamenilor care sunt constienti ca traiesc in centrul cultural al Europei.


Răspuns :

DELIAAPERO

Malgré sa taille petite, la Belgique est riche en villes médiévales, cathédrales gothiques et des vieux châteaux. Il ne faut pas oublier aussi que c’est le pays du chocolat, de la bière et des diamants. Donc, on peut dire que c’est l’endroit qui peut satisfaire toutes des demandes d’un touriste exigeant. En Belgique vous pouvez passer quelques jours à admirer l’architecture des villes et goûter les nombreux sortiments des chocolats. Grâce à ses beaux fleuves, la ville de Bruges est dénommée la « Venise du Nord ».

Au moyen âge, la rivière Reie a été transformée en réseau de transit qui permettait aux commerçants de ramener ses marchandises dans les marchés de la ville. En Bruges vous devrez arriver visiter le Musée des Diamants ou bien un atelier de diamants: La maison des Diamants, où à certaines heures vous pouvez regarder une démo de broyage des diamants. Le broyage des diamants à été et reste une des plus importantes industries de Belgique. En même temps on peut visiter la basilique Sacré Cœur, le Palaid de Justice, le Palais Royal et le Parlement Européen qui représentent tous les symbole de cette capitale cosmopolite.

Bruxelles va vous attirer l’attention premièrement par le renommé Grand Palace (le centre social de la ville), où vous pouvez découvrir le célèbre Hôtel de Ville, un des plus beaux d’Europe qui est très éclairé pendant la nuit.

Pendant l’été, la plaza est dominée par les marchands des fleurs (chaque 2 ans, en août le « Tapis des fleurs » couvre pendant quelques jours le pavage de ce marché unique au monde) et pendant l’hiver, au même endroit ils vont installer un grand patinoire qui devient le lieu de rdv des jeunes.

3.Sur le Plateau Heyses vous visitez Atomium et Mini-Europe, un parc avec des miniatures situé juste sous l’Atomium. Ici ce sont reproduits tous les pays de l’union Européenne par des maquettes de chaque pays à part.

Le centre belge avec les BD (bandes dessinées) est un lieu que les adultes adorent en même temps que les enfants.

La Belgique se fait aimer par la beauté des villes, des magnifiques peisages, mais surtout par l’hospitalité des gens qui sont conscients qu’ils vivent au centre culturel de l’Europe.

Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Franceza. Ne bucurăm dacă informațiile v-au fost de ajutor. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de asistență, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne-ar onora, așa că nu uitați să ne adăugați la favorite!


RO Lesson: Alte intrebari